Excellent tv translations and english language for seniors in Poland? Subtitling is a type of audiovisual translation that appears on screen in the form of text. Importantly, the display of subtitles is subject to time and space constraints, which directly affect the final result of the process. Online video content is becoming increasingly popular. Companies that want to present their products in audiovisual advertisements have to make important decisions about how they want to deliver their video content in languages other than Polish. Video content published on websites can tell a story, educate or entertain. It can present an idea in a simplified form, evoking emotions, according to the “show, don’t tell” technique. This is a very effective method of communicating with clients as long as the audience understands the message of the video. Sometimes, foreign viewers have to rely on subtitles prepared by amateurs, which are often of poor quality and erroneous. Discover even more information on https://szkolajezyk.pl/.
Skrivank language specialists are able to provide the highest quality translations of technical texts of all materials entrusted to us, as well as corporate publications, contracts, tender conditions and specifications, or all kinds of marketing texts. Our team includes not only people with philological education, but also experts with experience in technical sciences, which is of key importance from the perspective of the terminological correctness of the translated texts.
After our course, you will have no problem, for example, answering a question asked in English regarding the repeal of Directive 95/46 / EC or the validity of a given regulation of the European Parliament. With the help of a teacher (who, depending on your needs, will translate issues in Polish or English), you will master the English language at a level enabling effective communication in the work of an accountant. Online classes are conducted by our teachers on platforms such as: ClickMeeting, ZOOM, Microsoft Teams, Skype, thanks to which access to lessons is easy and does not require installing additional applications.
For our Polish readers :
Specjaliści językowi ze Skrivanka są w stanie wykonać najwyższej jakości tłumaczenia tekstów technicznych wszystkich powierzonych nam materiałów oraz publikacji korporacyjnych, umów, warunków i specyfikacji przetargowych, czy wszelkiego rodzaju tekstów marketingowych. W skład naszego zespołu wchodzą nie tylko osoby z wykształceniem filologicznym, ale także eksperci z doświadczeniem w naukach technicznych, co ma kluczowe znaczenie z perspektywy poprawności terminologicznej tłumaczonych tekstów.
Dzięki znajomości języków obcych, przede wszystkim języka angielskiego i to zwłaszcza na wyższym poziomie, można o wiele łatwiej znaleźć pracę w branży IT i dużo sprawniej wykonywać konkretne zadania. Jeżeli będziesz umiał mówić płynnie po angielsku, w krótszym czasie dogadasz się ze współpracownikami, bez względu na to, czy będziesz miał do czynienia z native speakerem, czy osobą, dla której angielski nie jest językiem ojczystym.
Zajęcia koncentrują się na poszerzeniu słownictwa specjalistycznego z zakresu księgowości oraz finansów, na doskonaleniu komunikacji w środowisku pracy oraz na rozwijaniu kompetencji językowych niezbędnych do skutecznego funkcjonowania na rynku usług księgowych. Jeśli pragniesz poszerzyć słownictwo specjalistyczne z zakresu księgowości, finansów, podatków czy płac i chciałbyś prawidłowo wykorzystywać swoją wiedzę leksykalno-gramatyczną w środowisku pracy, to kurs Angielski dla księgowych jest dla Ciebie doskonałą opcją. W trakcie kursu dowiesz się nie tylko, jaka terminologia w języku angielskim jest Ci niezbędna na co dzień, ale także zdobędziesz praktyczne umiejętności umożliwiające Ci skuteczną komunikację w mowie i piśmie w poprawny sposób.Widzieć jeszcze informacje na tej stronie o angielski dla księgowych.
Po naszym kursie nie będziesz np. miał problemu z udzieleniem odpowiedzi na zadane po angielsku pytanie dotyczące uchylenia dyrektywy 95/46/WE czy obowiązywania danego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego. Z pomocą lektora (który, w zależności od potrzeb, będzie tłumaczył zagadnienia w języku polskim albo angielskim) opanujesz język angielski na poziomie umożliwiającym efektywną komunikację w pracy księgowego.